Das nie wieder
nooit weer
laat het vrede blijven
tussen alle landen
alle volkeren.
We hebben de gevolgen gezien
en we gedenken
hen die zijn geevallen.
Maar, gedenken we ook
onze eigen fouten
waardoor steeds weer
oorlogen worden gevoerd
over heel de wereld.
“Das níé wieder!”
laten we dát gedenken
en ons daaraan hóúden!