Als ik jou zie lopen
Door velden of bossen
Licht en luchtig gedragen
Als op vleugen der vogels
Of sierlijk ree of hert
En je stem hoor
Als die van een nachtegaal
Dan denk ik, mijn elfje,
Alleen aan wonderschone muziek
Wens ik jou in mijn armen
Je lippen aan mijn mond
Echter, mijn liefste,
Ik vrees dat alles is
Als een schone droom,
Den Leibestraum von List.
Soms zie ik sterren over de aarde gaan
Beschenen door zachte glans van maneschijn
Op aarde in zij of fonkelend satijn
Terwijl daarboven de hemellichten staan
Als edelsteen diamant, robijn of paarlemoer
Gracieus, blozend en schitterend als brokaat
Geweven uit stof van zilverkleurig draad
Zwevend door zalen over gladde vloer
Ach ’t schone van uw sterrenstof zie ik stralen
Verblindend maneschijn en hemellichamen
Helaas kan uw schoonheid niet onsterflijk zijn
Doch zal naar ik hoop dit lied vertalen
En na jaren nog steeds uw glans beamen
Herinnerend uw sprankeling als zoete wijn.
